vay·yaq·qi·fu